See barranco on Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": ":bor",
"3": "es:barranco",
"text": "+",
"tree": "1"
},
"expansion": "[Appendix:Glossary#loanword|Borrowed]] from\", \"terms\" : [ { \"children\" : [ ], \"lang_name\" : \"Spanish\", \"term\" : \"barranco\", \"status\" : \"missing\", \"lang\" : \"es\" } ], \"keyword\" : \"bor\" } ], \"lang_name\" : \"English\", \"term\" : \"barranco\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"en\" }\" data-lang=\"en\" data-title=\"barranco\">\nBorrowed from Spanish barranco.",
"name": "ety"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Spanish barranco.",
"forms": [
{
"form": "barrancos",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "barrancoes",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "s",
"2": "es"
},
"expansion": "barranco (plural barrancos or barrancoes)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "English entries referencing missing etymons",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "English entries with etymology texts",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "English entries with etymon",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages using etymon with no ID",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 3 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with etymon",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
113,
121
]
],
"ref": "1867, The Month: A Magazine and Review, page 344:",
"text": "We remounted at 3 p.m., and for three hours and a half we rode down a goat-track which resembled the depths of a barranco. It was the dry bed of a river, with rocks balanced upon each other […]",
"type": "quotation"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
48,
56
]
],
"ref": "1907 January, Harold Bindloss, chapter 7, in The Dust of Conflict, 1st Canadian edition, Toronto, Ont.: McLeod & Allen, →OCLC:",
"text": "A little fire burned in the hollow of the dusty barranco, a clear red fire of the kind that gives little light and makes no smoke, and its pale glow showed but feebly against the rock behind.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"A gully, gulch, or ravine."
],
"id": "en-barranco-en-noun-pndvsNh8",
"links": [
[
"gully",
"gully"
],
[
"gulch",
"gulch"
],
[
"ravine",
"ravine"
]
]
}
],
"word": "barranco"
}
{
"forms": [
{
"form": "barrancos",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m"
},
"expansion": "barranco m (plural barrancos)",
"name": "pt-noun"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"bar",
"ran",
"co"
]
}
],
"lang": "Portuguese",
"lang_code": "pt",
"pos": "noun",
"related": [
{
"_dis1": "0 0",
"word": "barranca"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "barrancoso"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"a dirt cliff, especially one at the edge of a river or road"
],
"id": "en-barranco-pt-noun-JNIcNS~m",
"links": [
[
"dirt",
"dirt"
],
[
"cliff",
"cliff"
],
[
"river",
"river"
],
[
"road",
"road"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "barranca"
},
{
"word": "ribanceira"
}
],
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "38 62",
"kind": "other",
"name": "Pages with 3 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "40 60",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "34 66",
"kind": "other",
"name": "Portuguese entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "34 66",
"kind": "other",
"langcode": "pt",
"name": "Landforms",
"orig": "pt:Landforms",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"gully (trench, ravine or narrow channel which was worn by water flow)"
],
"id": "en-barranco-pt-noun-3DCbF0uB",
"links": [
[
"gully",
"gully"
]
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"Brazil"
],
"word": "voçoroca"
}
],
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/baˈʁɐ̃.ku/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "[baˈhɐ̃.ku]",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/baˈʁɐ̃.ku/",
"tags": [
"Rio-de-Janeiro"
]
},
{
"ipa": "[baˈχɐ̃.ku]",
"tags": [
"Rio-de-Janeiro"
]
},
{
"ipa": "/bɐˈʁɐ̃.ku/",
"tags": [
"Portugal"
]
}
],
"word": "barranco"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "es"
},
"expansion": "Uncertain",
"name": "unc"
},
{
"args": {
"1": "ca",
"2": "barranc"
},
"expansion": "Catalan barranc",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Uncertain; maybe of pre-Roman origin. Cognate with Catalan barranc; cf. barra (“clay, mud”).",
"forms": [
{
"form": "barrancos",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m"
},
"expansion": "barranco m (plural barrancos)",
"name": "es-noun"
}
],
"hyphenation": [
"ba‧rran‧co"
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"ba‧rran‧co"
]
}
],
"lang": "Spanish",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 3 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Spanish entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"langcode": "es",
"name": "Geography",
"orig": "es:Geography",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"langcode": "es",
"name": "Landforms",
"orig": "es:Landforms",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "barranquismo"
},
{
"word": "barranquista"
},
{
"word": "embarrancar"
}
],
"glosses": [
"gully, gulch, ravine, barranca"
],
"id": "en-barranco-es-noun-EoQtHnZ8",
"links": [
[
"gully",
"gully"
],
[
"gulch",
"gulch"
],
[
"ravine",
"ravine"
],
[
"barranca",
"barranca"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "cañada"
},
{
"word": "cañón"
},
{
"word": "quiebra"
},
{
"word": "quebrada"
}
],
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/baˈranko/"
},
{
"ipa": "[baˈrãŋ.ko]"
},
{
"rhymes": "-anko"
}
],
"word": "barranco"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": ":bor",
"3": "es:barranco",
"text": "+",
"tree": "1"
},
"expansion": "[Appendix:Glossary#loanword|Borrowed]] from\", \"terms\" : [ { \"children\" : [ ], \"lang_name\" : \"Spanish\", \"term\" : \"barranco\", \"status\" : \"missing\", \"lang\" : \"es\" } ], \"keyword\" : \"bor\" } ], \"lang_name\" : \"English\", \"term\" : \"barranco\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"en\" }\" data-lang=\"en\" data-title=\"barranco\">\nBorrowed from Spanish barranco.",
"name": "ety"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Spanish barranco.",
"forms": [
{
"form": "barrancos",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "barrancoes",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "s",
"2": "es"
},
"expansion": "barranco (plural barrancos or barrancoes)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"English countable nouns",
"English entries referencing missing etymons",
"English entries with etymology texts",
"English entries with etymon",
"English entries with incorrect language header",
"English lemmas",
"English nouns",
"English nouns with irregular plurals",
"English terms borrowed from Spanish",
"English terms derived from Spanish",
"English terms with quotations",
"Pages using etymon with no ID",
"Pages with 3 entries",
"Pages with entries",
"Pages with etymon",
"Quotation templates to be cleaned"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
113,
121
]
],
"ref": "1867, The Month: A Magazine and Review, page 344:",
"text": "We remounted at 3 p.m., and for three hours and a half we rode down a goat-track which resembled the depths of a barranco. It was the dry bed of a river, with rocks balanced upon each other […]",
"type": "quotation"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
48,
56
]
],
"ref": "1907 January, Harold Bindloss, chapter 7, in The Dust of Conflict, 1st Canadian edition, Toronto, Ont.: McLeod & Allen, →OCLC:",
"text": "A little fire burned in the hollow of the dusty barranco, a clear red fire of the kind that gives little light and makes no smoke, and its pale glow showed but feebly against the rock behind.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"A gully, gulch, or ravine."
],
"links": [
[
"gully",
"gully"
],
[
"gulch",
"gulch"
],
[
"ravine",
"ravine"
]
]
}
],
"word": "barranco"
}
{
"categories": [
"Pages with 3 entries",
"Pages with entries",
"Portuguese 3-syllable words",
"Portuguese countable nouns",
"Portuguese entries with incorrect language header",
"Portuguese lemmas",
"Portuguese masculine nouns",
"Portuguese nouns",
"Portuguese terms with IPA pronunciation",
"pt:Landforms"
],
"forms": [
{
"form": "barrancos",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m"
},
"expansion": "barranco m (plural barrancos)",
"name": "pt-noun"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"bar",
"ran",
"co"
]
}
],
"lang": "Portuguese",
"lang_code": "pt",
"pos": "noun",
"related": [
{
"word": "barranca"
},
{
"word": "barrancoso"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"a dirt cliff, especially one at the edge of a river or road"
],
"links": [
[
"dirt",
"dirt"
],
[
"cliff",
"cliff"
],
[
"river",
"river"
],
[
"road",
"road"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "barranca"
},
{
"word": "ribanceira"
}
],
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"glosses": [
"gully (trench, ravine or narrow channel which was worn by water flow)"
],
"links": [
[
"gully",
"gully"
]
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"Brazil"
],
"word": "voçoroca"
}
],
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/baˈʁɐ̃.ku/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "[baˈhɐ̃.ku]",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/baˈʁɐ̃.ku/",
"tags": [
"Rio-de-Janeiro"
]
},
{
"ipa": "[baˈχɐ̃.ku]",
"tags": [
"Rio-de-Janeiro"
]
},
{
"ipa": "/bɐˈʁɐ̃.ku/",
"tags": [
"Portugal"
]
}
],
"word": "barranco"
}
{
"derived": [
{
"word": "barranquismo"
},
{
"word": "barranquista"
},
{
"word": "embarrancar"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "es"
},
"expansion": "Uncertain",
"name": "unc"
},
{
"args": {
"1": "ca",
"2": "barranc"
},
"expansion": "Catalan barranc",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Uncertain; maybe of pre-Roman origin. Cognate with Catalan barranc; cf. barra (“clay, mud”).",
"forms": [
{
"form": "barrancos",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m"
},
"expansion": "barranco m (plural barrancos)",
"name": "es-noun"
}
],
"hyphenation": [
"ba‧rran‧co"
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"ba‧rran‧co"
]
}
],
"lang": "Spanish",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Pages with 3 entries",
"Pages with entries",
"Rhymes:Spanish/anko",
"Rhymes:Spanish/anko/3 syllables",
"Spanish 3-syllable words",
"Spanish countable nouns",
"Spanish entries with incorrect language header",
"Spanish lemmas",
"Spanish masculine nouns",
"Spanish nouns",
"Spanish terms with IPA pronunciation",
"Spanish terms with unknown etymologies",
"es:Geography",
"es:Landforms"
],
"glosses": [
"gully, gulch, ravine, barranca"
],
"links": [
[
"gully",
"gully"
],
[
"gulch",
"gulch"
],
[
"ravine",
"ravine"
],
[
"barranca",
"barranca"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "cañada"
},
{
"word": "cañón"
},
{
"word": "quiebra"
},
{
"word": "quebrada"
}
],
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/baˈranko/"
},
{
"ipa": "[baˈrãŋ.ko]"
},
{
"rhymes": "-anko"
}
],
"word": "barranco"
}
Download raw JSONL data for barranco meaning in All languages combined (5.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2026-09-20 from the enwiktionary dump dated 2026-09-02 using wiktextract (d6fca27 and 65e1673). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.